Ocean Breeze Visitors Around The Globe

Free counters!

Wednesday, May 4, 2022

Ang Pangarap Mo'y Naghihintay Sayo

This song was composed, arranged and performed by Henry Alburo of Marikina City, Metro Manila, Philippines. He performed this song as his contest piece for the Bombo Music Festival 2018 and was released on October 22, 2018. Bombo Radyo Music Festival, a songwriting competition created, organized by the radio station Bombo Radyo starting in 1985 originally as an Ilonggo Christmas Music Festival Song Writing Competition and has since evolved into Western Visayas regional song writing competition and eventually a National Songwriting Competition. 

Historically, the Bombo Music Festival was born out of Bombo Radyo Philippines’ commitment to bring to higher heights the awareness and love for our own music and culture, widen the avenue for development of Filipino musical talents, and eventually bring prestige to the Filipinos. This commitment has become a tradition of our people.

Here is the music and lyrics of the song below and it's English translation (sorry for my dismal attempt to translate this in English language).






Ang Pangarap Mo'y Naghihintay Sa'yo
by Henry Alburo


I
Kay rami mang balakid
Sayong daraanan
Sadya mang matinik
Ang kailangan mong lakaran
Ubod man ng bigat
Ang iyong pinapasan
Huwag kang mag-alinlangan
Kayang-kaya mo yan


Chorus
Huwag kang umatras
Huwag kang huminto
Huwag kang mapagod
Huwag kang sumuko
Alam mo namang
Sa dulo nito
Ang pangarap mo'y
Naghihintay sayo


II
Kay hirap mang abutin
Ng nais mong marating
Malalim man ang suliranin
Kailangan mong tawirin
Kung napaiyak ka man
Ng iyong nararanasan
Huwag kang mag-alinlangan
Kayang kaya mo yan


Chorus
Huwag kang umatras
Huwag kang huminto
Huwag kang mapagod
Huwag kang sumuko
Alam mo namang
Sa dulo nito
Ang pangarap mo'y
Naghihintay sayo

Huwag kang umatras (huwag kang umatras)
Huwag kang huminto (huwag kang huminto)
Huwag kang mapagod
Huwag kang sumuko
Alam mo namang
Sa dulo nito
Ang pangarap mo'y
Naghihintay sayo
Naghihintay sayo
Naghihintay sayo
Ang pangarap mo'y naghihintay
Sayo





English Translation



Your Dream Is Waiting For You
by Henry Alburo


I
Though there are so many obstacles
In your path
Though it's really thorny
The road you have to walk
Too heavy a burden
You have to carry
Do not hesitate
You can do it



Chorus
Don't back out
Don't stop
Don't get tired
Don't give up
You know
At the end of it
Your dream is
Waiting for you


II
Though it's hard to reach
Of the things you want to reach
Though the problem is deep
You have to cross
If it made you cried
Of the things you experience
Do not hesitate
You can do it


Chorus
Don't back out
Don't stop
Don't get tired
Don't give up
You know
At the end of it
Your dream is
Waiting for you




Don't back out (don't back out)
Don't stop (don't stop)
Don't get tired
Don't give up
You know
At the end of it
Your dream is
Waiting for you
Waiting for you
Waiting for you
Your dream is waiting
for you




Photo Source:

Bombo Radyo Philippines, Inc.