World Visitors

Free counters!

Ocean Breeze Visitors Around The Globe

Monday, July 18, 2016

Religious Songs

The Barangay sang Birhen of the Ilonggos is similar to the Block Rosary of the Tagalog. The image of Our Lady of the Barangay is enshrined and transferred to different houses every night.  The following hymn is sung in ascending the house of the people by the image of Our Lady of Barangay:



Barangay March


O, Maria sang Barangay
Kami karon gadayaw sa imo
Pamati-i kag dungga ang
Amon pagpanawag sa imo
Birhen ulay sang Barangay
Bendicione man kami
Sa panimalay, sa kaumahan kag
Sa kadagatan nga amon pangabuhian.



English Translation

Barangay March

Oh Maria of the Barangay
We now extol thee
Hear ye our invocation to you
Pure Virgin  of the Barangay
Bless us
In our homes, in the farms and
in the sea which are the source of our livelihood.




Adlaw Adlaw Kay Maria


Adlaw adlaw kay Maria
Ang pagdayaw kantahon ta,
Upod kay Gabriel ng Arkangel
Ave, maghimaya ka.

Coro:
O Iloy sang Manunubos
Puno ka sing Gracia
Kami diri o luwasa
Sa kalainan sang sala.

Pinalabi ka sang Dios
Iyang putli nga Iloy
Takus man ang amon gugma
Labing labaw sa tanan.




English Translation

Everyday For Mary

Everyday for Mary
We will sing the praises
Together with Gabriel Arcangel
Ave, hail thee.

Chorus:

Oh Mother of the Redeemer
Full of Grace
Please save us here
From the evil of the sins.

You were prioritized by God
Thou pure mother
Worthy is our love
Is above all things.




O Santo Sacramento


O Santo Sacramento
Jesus nga sa altar
Dayawon, saulogon
Ikaw higugmaon
Ikaw higugmaon



English Translation

Oh Sacrament


Oh Sacrament 
Jesus who is in the altar
Praised, worship and celebrated
You will be loved
You will be loved







No comments:

Post a Comment

Nuffnang Ad